Una masa algodonosa en el pez suele ser debido a hongos. Son parásitos que se deben tratar, pero su desarrollo puede ser debido a la temperatura o a infecciones secundarias por debilitamiento.
Repasa las dos para determinar cual se puede ajustar más a tu problema.